長泉町納米里　Ｍ様邸 新築現場ー４３　パイナップルは・・・木に実るんじゃ～ないよ！

輸入材なので・・・
船の到着が遅れていたのか？　それともトラックが故障したのか？

監督に聞いたら建材屋さんのトラックが故障して運搬が遅れてたそうです＠o＠;/

「写真２」全部外国語で書かれてて読めない。英語か？フランス語なのかもわからない。。。
写真が小さいからですよ！　　見えれば読めますって～～（笑）

海外の建材の表示って【フィート】なのか【インチ】【マイル】なのか　とにかく分かりにくい。
【寸】【尺】【間】を世界基準に！とまでは言わないけど　せめて【ｃｍ】、【ｍ】にして欲しい。

届いたのはパイン材。　日本語に訳すと『松』
パイン材はパイナップルの木だと間違ってる人が多いですが、そんな木ないですから（笑）
畑になるらしいですよ。メロンみたいに。

松から落ちて来る『松ぼっくり』をみた外国人が　パイナップルに似ているから
松の事を『パイン』って名付けたようです。建材屋さんが言ってたので・・・たぶん間違いない。